Mi relación con mi padre es un poco más confusa que eso, pero se ha podido resumir en eso los últimos años. La lejanía se resume en la distancia pero involucra muchas cosas que normalmente no me siento lista a compartir.
Marcar, esperar, re marcar, re esperar, escuchar, contestar, sonreír, despedirse y colgar; y luego, la tristeza.
Mi festejo del día del padre es, como se lo dije ayer, un recuerdo de la distancia.
Kika Sánchez
Dial, wait, re dial, re wait...
Mi relationship with my father is a little more confused than that, but it has been resume to that this past years. The remoteness is resume to distance but involves many other things that normally i'm not ready to share.
Dial, wait, re dial, re wait, listen, answer, smile, say goodbye y hang up; and then, the sadness.
My celebration of father's day is, like a told him yesterday, a remainder of the distance.
Kika Sánchez
No hay comentarios:
Publicar un comentario